You dropped $500 on a console. You pay monthly for PS Plus. And now Sony is building the infrastructure to serve you ads from auto insurers and cereal companies. A July 2024 job listing for a Director of Client Partnerships at SIE Media Solutions, spotted by Digiday, lays out the plan: scale non-endemic brand advertising…