Beyond the Gates is bringing another married couple into Fairmont Crest, but this time, the romance isn’t just for television. Community star Yvette Nicole Brown and her real-life husband, Anthony Davis, are joining the CBS daytime soap as husband and wife, adding two new faces to the Johnson family just as another wedding approaches. The…