Cozy games usually sell a promise of low stakes: a shop to run, a town to befriend, nothing that bites. The Witch’s Bakery, the debut from the French indie team Sunny Lab, has always been more interesting than that promise. Its heroine, the young witch Lunne, runs a bakery in Paris, but her real trade…