Xbox Game Pass is getting a new free game that feels like the collision between Valheim and Dungeons and Dragons, and if you’re a fan of survival games with fantasy elements, be sure to check it out. Even though some of the biggest releases within the genre have died down a bit in comparison to…