The Xbox brand has had a rough year between restructurings, layoffs, increased hardware pricing, and recent service outages. Its flagship video game subscription service—Xbox Game Pass—has also been through the wringer, with a steep price hike taking effect last October, followed by a smaller, yet surprising price drop in April. Still, if you’re a dedicated…