With the return of “Silo” Season 3 this summer, sci-fi fans have been rewarded with the continuation of a fascinating story from showrunner Graham Yost and novelist Hugh Howey. Though the show’s titular structure is cramped, the storytelling and lore of “Silo” is vast. In this dystopian future, the surviving members of society — or…