In 2001, Remedy changed the gaming landscape with the release of “Max Payne,” a revolutionary third-person shooter that gave players tight control of the aiming reticle as they blasted bad guys, often in slow-motion, and frequently while diving through the air like Chow Yun-fat. The game was followed by two sequels in 2003 and 2012,…