A phrase arrives from overseas. A platform category gets picked up by media, marketers, regulators, fans, creators and comment sections. Everyone uses it for a while. Then, eventually, the country has to work out whether the language still fits the reality on the ground.
