If you hear “Arby’s” and think of roast beef sandwiches instead of collectible holiday glassware, you probably weren’t keeping tabs on the promotional offers there in the 1970s and ’80s. A trove of vintage fast food collectibles that everyone used to have in their kitchen has become symbolic of the era (who remembers glass McDonald’s mugs?),…