For the manga business, 2025 must have seemed like a bad case of deja vu. After a steady period of dizzying growth in the North American market between 2020 and 2022, during which the Japanese-originating genre had become the dominant sales driver for comics and graphic novels, the segment had entered a three-year stretch of…