Plenty of companies have left California in recent years, blaming the state’s high taxes and elevated cost of living as they flee to places like Texas and Florida. But one business is betting on California for its next chapter by relocating employees from New York to Burbank.