Before Durga Puja, buying a new cassette and listening to Bengali songs on neighbourhood loudspeakers from morning until night were once an essential part of the festivities. At Puja mandaps, Bengali modern songs and film tracks would fill the air, helping create the unmistakable atmosphere of the festival. Those melodies, once trapped on cassette tapes,…