Was she a saint? A goddess? An angel with a hairspray halo? Dolly Parton knew how people saw her, and embraced her role as pop culture fairy godmother. She had her wings on-screen at least, having worn them in no fewer than three roles over the years (two of them Christmas movies, naturally). When “What…