The 33-year-old pop star has filed suit against two individuals — both named only as John Doe — over claims they illegally accessed accounts belonging to her collaborators and distributed unreleased content including songs, pictures, video and audio files.