As Christopher Nolan’s next epic, “The Odyssey,” stormed into theaters last weekend with the largest international opening weekend of his career, Seattle fans clamoring to gaze upon the latest swords-and-sandals spectacle are left with limited options.