As any hard-core fan can tell you, anime and manga can be a pricey hobby. Sure, the proliferation of video streaming services and digital reader apps mean the content itself is much more affordable than it used to be, but the modern otaku merchandising industry is more robust than ever, with an endless flow of…