If you loved the mix of melodrama and realism that characterized Taylor Sheridan’s “Yellowstone,” but found yourself hoping for more soap opera shenanigans, then “Ransom Canyon” is for you. A blend of Sheridan’s hit series and ‘The Summer I Turned Pretty,” Netflix’s romantic neo-Western just debuted its second season on the streamer, and subscribers can’t…