If Raymond Gutierrez looks familiar to those watching “Lioness” on Paramount+ for the first time, there’s a good reason. Introduced in Season 2 as a Drug Enforcement Administration agent tailing Joe (Zoe Saldaña), Gutierrez later provides the team with intel and is interrogated by the CIA as a suspected mole. Actor Kirk Acevedo has appeared…
