GameSquare Holdings has struck a data and business development partnership with Chartis, a user-generated content (UGC) games media company, that will combine Chartis’ work inside Fortnite Creative and Unreal Editor for Fortnite (UEFN) with GameSquare’s Hatchet analytics platform.