Epic Games has settled a legal dispute linked to Fortnite leaks, and it has brought fresh attention to one of the biggest issues live-service games often face. Game developers have spent years trying to stop confidential information from reaching the public before official announcements. The latest settlement shows that Epic Games is taking a tougher…