Even if it’s a niche product within our niche gaming sphere, you still have to feel bad for Embers Adrift and its apparent bouts of random bad luck when it comes to third-party services. And while the MMORPG’s latest SNAFU isn’t nearly as bad as the one that literally screwed the studio out of money, a…