Charlie X-C-X in the film “What Happens at Night”, a pop phenomenon in the master director’s gothic labyrinth demands more than a mere cameo role; it is a clash of aesthetics in which the boundaries between club subculture and auteur classicism are erased