“Dara of Reiwa” combines folklore horror and slice-of-life comedy featuring a monster girl. There are plenty of such hybrid stories on screen, but this title stands out for its execution: the creators do not just break plot clichés, they make familiar tropes serve the drama, keeping viewers glued to the screen until the very finale.