More than six decades after jazz icon Louis Armstrong accidentally turned the Broadway tune Hello, Dolly into a chart-topping hit, his version is still a pop culture phenomenon, used in the scores of modern day TV shows (from Zoey’s Extraordinary Playlistto Gilmore Girls) and on soundtracks to many hit movies, including Good Morning, Vietnam and…