LEGO is quietly testing a new category of location-exclusive merchandise at three of its flagship stores — items that will not appear on LEGO.com, in general retail, or at most other LEGO stores anywhere in the world. The pilot, documented by community members visiting the stores in person and first reported by Brick Fanatics on…