Apple TV’s most underrated show is back – and its fifth season is a triumph. Despite consistent critical acclaim across its five-season run and a near-perfect Rotten Tomatoes score, this heartwarming, witty series remains one of the streamer’s best-kept secrets.