For more than two decades, Sanket M. Vanzara has watched the Indian entertainment industry repeatedly change its screen, its audience and even its language. He began when appointment television ruled Indian homes, stayed the course as satellite television exploded, adapted as OTT rewrote the rules, and is now betting on one of the fastest-growing forms…