Somewhere in a dimly lit living room, a longtime survival-horror fan is nudging a controller forward down a corridor, flashlight flickering, waiting for the moment a zombie dog crashes through a window. That moment has been happening for three decades now, and Capcom’s decision to reboot Resident Evil has sent a fresh jolt through a…