With now three features under their belt, director Jane Schoenbrun is showing an uncanny ability to express the power and influence our consumption of pop culture can have on our development as people. It’s not the same as indulging in nostalgia, although nostalgia is some part of this. But it’s a recognition that what we…