Before her passionate on-screen love triangle in rural Canada, “Sullivan’s Crossing” star Morgan Kohan briefly appeared as a superhero in “Batwoman.” The actress who stars as Maggie Sullivan in the drama series played the DC character Stephanie Brown in Season 2, Episode 13, of The CW’s Arrowverse TV show.