Sony surprise-dropped PS5 and PS4 ports of a fan favorite 2001 PS2 action adventure game, but its release has puzzled players. An emulation of Legacy of Kain: Soul Reaver 2 was added to the PS Plus Premium catalog this week alongside a $14.99 stand-alone version on the PS Store. The ports came out of the…