It is impossible to picture television’s most famous frumpy detective played by anyone other than Peter Falk. But before the Oscar-nominated “Murder, Inc.” star landed the iconic role of Lieutenant Frank Columbo, the creators of “Columbo” — one of the best detective TV shows of all time — actually had their eyes on a legendary crooner to…
