The Sony-owned anime streamer is paying 917 million yen for a new-share issue that makes it the 5th-largest shareholder in the Tokyo-listed company behind its year-old manga app; proceeds to fund distribution platforms and localization for readers outside Japan.