Buffy the Vampire Slayer was in the middle of the best season it would ever run when The WB decided one of its episodes could not air. “Earshot,” the eighteenth episode of season three, was scheduled for Tuesday, April 27, 1999. Seven days earlier, two students had murdered twelve classmates and a teacher at Columbine…
