A 10% yield from a household-name media company sounds like a gift. But Nine Entertainment Co. Holdings Limited (ASX: NEC) illustrates why headline yields must be read carefully. Much of that yield comes from a single, extraordinary payment tied to selling an asset, not from ongoing profits.